Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Astèrix 11. Le Bouclier Arverne publicat per Dargaud en 1967 per al mercat francobelga.
El cap Abraracúrcix està malalt a causa dels excessos. Panoràmix li recomana una cura d'aprimament en una estació termal al país arverno, on va tenir lloc la derrota gala Alesia.Pero la gent, en canvi, prefereix recordar només la batalla de Gergòvia, guanyada pels gals. César, irritat, decideix humiliar desfilant davant els arverneses sobre el mític escut de Vercingetòrix. Però ningú sap on és aquest escut.
