Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Astèrix 26. L'Odyssée d'Astérix publicat per Les Éditions Albert René en 1981 per al mercat francobelga.
Panoràmix es desespera perquè Espigademaíz, el mercader fenici, no li ha portat un dels ingredients bàsics per a la beguda.: Un oli anomenat petra òleum o oli de roca. Astèrix i Obèlix hauran d'anar a buscar-lo a la llunyana Mesopotàmia. En el viatge per Palestina, els acompanyarà un fals druida, Ceroceroséix, qui en realitat és un agent secret romà.
