Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 232 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Altor 5. Les seigneurs force, 6. Les voies du temps y 7. Les aventuriers du Trou Blanc publicados por Dargaud entre 1995 y 2003 para el mercado francobelga. Serie de 2 volúmenes.
SEGUNDO Y ÚLTIMO VOLUMEN DE LA GRAN SAGA INÉDITA DE MOEBIUS. Tras la búsqueda del Cristal Mayor, Altor deja su planeta para entrar al servicio de la Confederación Galáctica. Sus misiones, siempre peligrosas, le llevarán a descubrir un planeta-planta enfermo, un sistema estelar independentista, toda una red de fallas temporales, y hasta el mítico Agujero Blanco. Creada en 1985 por Jean Giraud/Moebius y Marc Bati, Altor mezcla con maestría ciencia ficción, poesía, ecología y conceptos metafísicos. Este segundo y último volumen integral reagrupa los álbumes Los inmortales de Shinkara, Los Señores-Fuerza, Las vías del tiempo y Los aventureros del Agujero Blanco.
