Futuros distópicos es el tercer tomo de la colección ¡El futuro es mujer!, la primera traducción al español del libro The future is female!, antología que reúne 25 cuentos de ciencia ficción escritos por 25 escritoras estadounidenses. Fue editada por la académica y crítica literaria Lisa Yaszek y traducida por el colectivo Falsos Amigos para su publicación en Almadía. • Este volumen reúne ocho cuentos escritos por Kit Reed, Kathe Wilhelm, Clare Winger Harris, Alice Glaser, James Tiptree Jr., Marion Zimmer Bradley, John Jay Wells, Alice Eleanor Jones y Ursula K. Le Guin, en donde imaginaron historias que suceden en los peores futuros posibles. • Escritos en la primera mitad del siglo XX, los relatos presentan temores y problemas que ya suceden en nuestro presente y se mantienen en nuestra imaginación como los miedos del futuro.
Un ama de casa se encuentra ante la posibilidad de transformarse instantáneamente en la mujer que desea ser. Una estrella de la televisión está harta de ser la protagonista de un show en el que sus emociones pueden ser sentidas por un público. Una invasión de insectos destruye la vegetación y amenaza la supremacía de la humanidad en la Tierra y Venus. En un mundo sobrepoblado donde apenas hay espacio para moverse, un padre de familia enfrenta la lentitud de los días con la emoción de retar a la muerte. Cuando los estragos de la deforestación y la contaminación son evidentes en todas las ciudades del planeta, un doctor viaja por el mundo esparciendo un virus. Después de la muerte del sol, los últimos dieciséis hombres que quedan en el Universo se enfrentan a la decisión de modificar sus cuerpos para lograr que la especie humana logre reproducirse. En un Estado totalitario, una mujer tiene que resistir un matrimonio amargo porque ella y su marido son de las pocas parejas que aún pueden tener hijos normales. En medio de una expedición interplanetaria, un clon formado por cinco hombres y cinco mujeres le teme más al silencio de la soledad que al de la muerte.
