Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 224 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Gil Jourdan números 5. L'enfer de Xique-Xique, 6. Surboum pour 4 roues, 7. Les moines rouges y 8. Les 3 taches publicados por Dupuis entre 1960 y 1963 para el mercado francobelga.
Vuelve el intrépido detective Gil Pupila con su ayudante Libélula y el inspector Corrusco en cuatro nuevas historias largas: en El infierno de Xique-Xique, los protagonistas se enfrentan al alto mando de una dictadura sudamericana con el fin de rescatar al inventor de una peligrosa arma. A continuación, en Festival sobre cuatro ruedas, deberán aclarar una serie de misteriosos robos de furgonetas en París.
Su siguiente aventura, El secreto de la cripta, les conduce a las ruinas de una antigua abadía junto al mar, donde les aguarda un inquietante fantasma. Finalmente, en Las tres manchas, su misión será resolver el robo de unas fotos aéreas que encierran un valioso secreto. El volumen se complementa con los habituales extras y la historia corta La persecución, protagonizada por Corrusco y Libélula cuando este último era aún un ladrón de joyas.
