Libro de historietas encuadernado en cartoné de 200 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales La Légende des nuées écarlates 1. La ville qui parle au ciel, 2. Comme feuilles au vent, 3. Le trait parfait y 4. La fleur cachée de l'abomination publicados por Les Humanoïdes Associés entre 2006 y 2010 para el mercado francobelga. Volumen único.
Obra de Saverio Tenuta anterior a Izunas y La mascara de Fudo. En esta obra podemos encontrar a personajes de las dos obras posteriores. Los samuráis no aceptan los instrumentos de bambú en sus entrenamientos, solamente las hojas auténticas, por el hecho de ser letales, permiten alcanzar la verdad. Y el aprendizaje del guerrero se basa en la búsqueda de ese instante crucial, esa chispa fugitiva que, en el curso del combate, decide la vida y la muerte. El golpe de sable único y fulminante que derrama la sangre y siega la vida en medio de la lluvia escarlata. Da igual quién saldra vencedor y quién derrotado. Lo único que cuenta es ese momento decisivo.
Saverio Tenuta nació en Roma en 1969 y se diplomó en pintura en la Academia de Bellas Artes de Roma. Comenzó su carrera como artista gráfico y luego asistió a la Escuela Internacional de Cómics de Roma, donde también daría clases. Además de colaborar con la revista Heavy Metal, trabajó para DC Comics en JLA: Riddle of the Beast. En 2006, Humanoids lanzó en Francia la primera de su propia serie, que escribió e ilustró, la aventura medieval japonesa The Legend of the Scarlet Blades. Funcionó muy bien y Tenuta siguió trabajando en esa línea en otras series: Izunas, Jaemon y Le Masque de Fudo.
