Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 64 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original 16. Astérix chez les Helvètes publicat per Dargaud el 1970 per al mercat francobelga.
La clàssica i coneguda aventura d'Astèrix, en una edició especial limitada. Inclou 16 pàgines d´extres plenes d´informació curiosa i documents originals que contextualitzen l´àlbum i revelen molts dels seus secrets. Astèrix i Obèlix arriben a Helvècia amb la missió de trobar una flor molt especial: l'ingredient secret necessari perquè Panoràmix salvi un romà.
El governador de Condate, Graco Ojoalvirus, porta una vida dissoluta i ha fet una fortuna estafant César. Quan el qüestor Sinusitus ve a investigar, és enverinat i demana ajuda a Panoràmix, qui només podrà ajudar-lo si fa una poció l'ingredient fonamental de la qual, una flor, es troba a Helvècia. Fins allà parteixen Astèrix i Obèlix. Però Ojoalvirus també ha enviat emissaris prevenint de la seva arribada.
