Libro de historietas encuadernado en cartoné de 120 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Empires 1. La compagnie des ombres y
2. La compagnie du Loup Gris publicados por Oxymore Éditions en 2024 para el mercado francobelga.
En la primera historia, Tulas, el irascible capitán de la Compañía de las Sombras, se encuentra en una mala situación. Los piratas han masacrado a los peregrinos a su cargo y es solo cuestión de tiempo que su patrón reclame su cabeza. Y, por si esto fuera poco, el recién nacido que ha escapado milagrosamente de la carnicería lleva una extraña luna plateada en la frente... En la segunda historia, el viejo capitán de la Compañía del Lobo Gris compra a una niña bastarda de una de las criaturas más temibles de Abismo. Esa cría delgada y medio salvaje podía resultar muy valiosa para una tropa de espadas libres, pero también podía conducirlos al desastre, pues la sangre de los aëldr aar acarrea una funesta maldición....
